УРОК -3 - LESSON Number - 3

    Днешният  ден е посветен на  борбата против СПИНА - затова ще  споменем името на Фреди  Меркюри - на края на УРОКА!
    А  също така през тази година - 2010 - се навършват ТОЧНО  100 години от смъртта на  световно-известния писател и пътешественик  -  Марк  Твен.
     Затова този урок е посветен на него и се отнася  САМО  за  МНОООГО  НАПРЕДНАЛИ в английския език ученици.

     MARK   TWAIN
     ============

   Everybody can read this  text:
    Mark  Twain  - 1835 - 1910
  born - in Missouri,  FLORIDA - USA.
the  most famous novels :  1. " The Adventure of Tom  Sowyer " - 1876.  ;
                                        2. " The Adventures of Huckleberry  Finn " - 1884. ;
                                        3. "  the  Innocents  Abroad " -  1869.
   BUT  very  little people  know  how his  nick - name  is  born ?!
  NOW  I  can  tell you  the truth !!!
His  real name is  -  Samuel  Langhorne  CLEMENS .
    His family owned a number of household slaves.   But  when the death of his father happened in 1847 - this  left the family in hardship !  Samuel  left  school, worked for a printer and in 1851 having finished his apprenticeship, began to set type for his brother  Orion`s newspaper, the  Hannibal JOURNAL.
     While still in his early twenties, Clemens gave up his printing career in order to work on riverboats on the Mississippi !  CLEMENS   eventually  became a riverboat pilot and his life on the river influenced  him a great deal .

     Perhaps  the most  important,  riverboat life  provided  him with the pen - name MARK  TWAIN, derived  (произхожда )   from the riverboat  leadsmen`s signal   " By the MARK,  TWAIN !!! "  -  ( по местата, двойки = чифтове !!! )

- That the water was deep enough for  safe passage.   ( безопасно  преминаване ) .
   Life on the river  also gave Twain material  for several of his books, including the raft  scenes of Huck  Finn  and   for  his own autobiographical life on the  Mississippi (1883 ) .
     He continued to work on the river until 1861, when the Civil WAR  exploded across  America  and  shut  down the  Mississippi for travelling and  shipping .
      Although  Clemens joined a Confederate  Cavalry  Division,  he was no ardent.  ( пламенен, ревностен ) ................

      After that he made with his brother Orion his way WEST .  There - in NEVADA - he clumbled into  his true JOURNALISM.
      In that  way he  began to sign his articles with the name    MARK  TWAIN !!!

      ТУК  задачата на  учениците е  ДА  прочетат текста с разбиране, и да  отговорят  на  следните  въпроси : ( като начало  ще задам въпросите на български език, а от следващия път  -  на английски ! ) :
     1. КАКЪВ  вид КОРАБИ  са  тези - " HARDSHIP "  and  " APPRENTICESHIP " -
от първата част  на текста ?
     2.  В  кое  глаголно време  е фразата  -   HAVING   FINISHED -
намираща се точно  до годината  -  1851. ?
     3.  С  какво  събитие  е свързана годината -  1861.  в  текста ?
     4. КАКВО означава думата  -  " EVENTUALLY " -  на българси език ?
     5. Коя дума се среща в текста -  Кавалер,  Кавалерия или  Кавалерите ?
     6. ЗАЩО  писателят се подписва с псевдоним, а  НЕ  използва истинското си ИМЕ ?

  ( за този урок се позволява отговорите да се дадат на Български език )


И  ....  най - накрая -  Фреди  МЕРКЮРИ - както  ВИ  обещах в самото начало !!!
      "  НИЕ  сме  ШАМПИОНИ !!!  "
http://www.youtube.com/watch?v=hgfsQXqEg7s