Урок - 22 - За Средно - напреднали !! - Истински и Фалшиви Приятели !!

                      TRUE   FRIENDS  and  FALSE  FRIENDS

     Както  в Живота има Истински Приятели  и  Фалшиви  Приятели,  така и  в Езика  има  Думи – Истински  Приятели  и  Думи – Фалшиви  Приятели !! 

        КАКВО  означава това ??      ТОВА  ще  рече,  че  при  Истинските  Приятели – ДУМИ,    самото  звучене  ти  подсказва   и  превода,  докато  при  Фалшивите,  звученето  на  думата  те  подвежда    за  превода !!!

     СЕГА  ще  разгледаме  примери,  които  илюстрират  това !!!

I.                     ДУМИ -  Истински  Приятели:

     ===============================

1. International  -  интернационален, международен
2. Restaurant  -  ресторант
3. Hotel -  хотел
4. Kangaroo  - кенгуру
5. Doctor -  доктор
6. Lemon -  лимон
7. Lemonade  -  лимонада
8. Coca -  cola -  кока - кола
9. Banana  - банан
10. Biscuit  -  бисквита
11. Piano -  пиано
12. Volcano – вулкан
13. Torpedo – торпедо
14. Cactus – кактус
15. Bacterium  -  бактерия
16. Baby -  бебе
17. Guitar  -  китара
18. Tornado  - торнадо
19. Stop – стоп,  спри
20. Taxi -   такси
21. Tomato – домат
22. University - Университет

     II. ДУМИ -   Фалшиви   Приятели:

  ============================

1.Magazine -  списание   / а  не  -  Магазин /

2.Shop -  магазин / а не - ШОП/

3.Star – звезда / а  не  -  стар   човек /

4. Boss -  Шеф  / а  не  -  бос /

5. Boy   -  момче  / а  не  -  бой /

6. Kiss – целувка / а  не  е  хилене /

7. Box -  кутия  / а не  -  бокс /

8. Drive – карам  кола /  а  не  -  драйфам /

9. BORA – BORA -  остров в Тихи Океан / а не  са  борчета /

10.  Universe   -  Вселената /  а  не  -  универсален /

   Научете  думите,  запишете  по едно изречение  с  всяка  дума,  от което  да  е  видно, че  правилно  сте  усвоили  значението  на  думата !!!

   -   Очаквам  Вашите  Отговори в графата  за  Коментар !!! - И  след  това  ще  получите  и  моята  оценка  за вашите  познания !!!