Урок - 24: ЗВУКОВ СЪСТАВ на ДУМИТЕ - / за среднонапреднали/

    Много  думи  в Англ. Език  имат  еднакъв  звуков  състав,  но  се  пишат  различно,  и  следователно  имат различно значение.  Ще  разгладаме такива  примери  и  ще отразим  различията  в  значението на думите.
  1.  meal - ядене,  хранене
       mill   - мелница
  2. weak   -  слаб, слабоват
      week   - седмица
  3. sheep -  овца
      ship    -   кораб
   4. kettle  -  чайник
       cattle   -   едър  рогат   добитък
   5. site     -  място,  местоположение
       side    -   място,  страна  -  например -   олляво,  отдясно
       sight   -  гледка
   6. buy    -   купувам
         bye  -  довиждане
    7. soon  -   скоро
        doom   -  съдба,  обреченост
    8.  measure   - мярка
         pleasure   -  удоволствие
    9.  sour        -   кисел
         power     -   сила,  мощ
    10.  ant         -   мравка
           aunt      -   леля
     11. Sun       -   Слънцето
           son        -  син
     12.  soon     -  скоро
            Мооn    -  Луната

      Препишете  си  думите   в тетрадките,   научете  ги  и  съставете  по  1  изречение  с всяка  дума,  за  да  затвърдите  значението  им.


ЗА  ПОЗДРАВ:   -    СКОРПИОНС  -  "Ти  и  Аз"  !!!


http://vbox7.com/play:4cd3d197


           








    

                                              The     PRESIDENT`S        TALENT    

         Like   Abraham  Lincoln,    James   Garfield,     twentieth   president   of the  United  States, was   born   in  a    log….cabin.   And  like  Lincoln,  he  also  was   very  well – educated.   By  hard  work  and  natural    ability  he  became  a  general  in  the  army,   a  leader   in  Congress  and  finally  president  of  the   USA. 

         Garfield  also   had   an  interesting  talent.    Like  many   people  he   could  write  with  his  right   and   with  his  left   hand.       But   Garfield` s    talent  was   unique.   He  was  able  to  write  two   different   languages   at  the same   time.   He   could  write  Greek  with   one  hand  and   Latin  with   other  !!!

1.  READ  the  text   and  translate  it.

2.  TRUE  or   FALSE:

     1).   Garfield   worked  hard.    ------------

     2).   Garfield  knew  Greek  and  Turkish. -----------

     3).    Many  people  can  write  with   their   right  and  their  left  hand.     ---------

     4).    Many   people   can  write  two  different  languages  and  one  and  the  same  time.     -----------

     5).    Latin  Language  could  be  written  only  with  left  hand.      ---------

     6).     If  you  have  an  interesting  talent  you  are  interested  person.    -------

3.Who  is  the  20^th  president  of  the  USA  ?

      a).       Abraham   Lincoln

      b).       Bill  Clinton.

      c).       Kenedy     First

      d).      James   Garfield.

      e).        Osama  Ben  Laden.

      f).        George   Bush.

.     Отговорите  си   запишете  в  КОМЕНТАРИ  !!!  -  Така  ще получите  разяснения  и  оценка  за труда  си  !!!   Приятни  Минути  с  Моите  Уроци !!!

TEST YOUT ENGLISH - 3

TEST   - 3
========

Find the  mistakes:  -   Проверка  на  Знанията !!
===================================

1. She has  a  beautiful  dark brown hair.
2. They wanted  to studied French,  but  they  couldn`t.
3. I won`t sing  tomorrow in the  concert.
4. You want play on the  computer.
5. We wait  to  him  to go  out.
6. The  cat  was under the  table, while  the  dog has  been  behind  the  door.
7. Lily  and  Robert  are  getting  married next  week.
8. It` s getting  dark  and  dark  with  every  next  hour.
9. My mother  and  father  had  married in 1968.
10. A friend  of  mine  is  writing letters  every  day.
11. The  son  of  pharao  has been playing  near  the  river  Nile .
12. The English teacher explained every  lesson  us.
13. For  my  21  birthday I was  given  an  interested  present.
14. My  neighbours wanted  I  to  do  with  them.
15.  Their  father  who was  a  good  driver has  a  new  car.
16. My mother  was  cooking  a  dinner  when  I was  wispering  her  name.
17. His  girlfriend likes  swimming  because   she  was  like fish.
18. There  were sheeps, cows,  horses, donkeys  and goats  in   the  field.
19. Volcanos, tornados,  earthquakes  and tsunamies are  Nature  Powers.
20. I like  to  play  with  cards,  dices  and  dominos.
21. In  the  human  body  there  are  some  bacteriuses whish make  people  ill.


 - Открийте грешките  и  ги  поправете. За всеки  верен  отговор получавате  по  1  точка.  Оценката  ВИ  се образува според  броя  на  точките.  Максимален  брой  точки - 21.
     Желая Ви  УСПЕХ  !!!

ПОЕЗИЯ !!! - POETRY !!! - Lesson 23

   ТУК  ще  ви  предоставя  автентични стихове или  песни  на   оригинален  английски  език,  и  ще  ви  предложа един  вариант  за  превод,  а  вие  трябва  да  направите  свой  собствен  превод,  според  вашето  усещане  и  докосване  от  ПОЕЗИЯТА !!!

                                        ENGLISH      LESSONS  of  POETRY

                                              SONG

1.      Amazing  grace! How sweet  the  sound

That saved a wretch like  me !

I once was lost, but  now am found;

Was  blind, but  now T see.

                  2. `Twas grace that taught  my heard  to  fear,

                   And grace my  fears relieved;

How precious did that grace appear

The  hour  I first believed.

3        Through many  dangers,  toils and snares,

I have already come;

`Tis  grace hath brought me  safe thus far,

And grace will lead me home.

4. The LORD has promised  good to me,

His Word my hope secures;

He will my  Shield and Portion be,

As  long as  life endures.

5. And  I will be there  for  ever

Bought up  by  the  SON  of  LORD

JESUS   I` ll  praise  with  grace

For  many.  Many  endless  days !!!

                                      ПРЕВОД:

1.  О,  колко чудна   благодат,

Спасителна за мен,

Изгубен  бях,  намерен   съм.

Бях  сляп,  но  виждам  днес.

2.      Научи  ме  да  се  боря,

Премахна  моя  страх,

Прекрасна  бе  таз  благодат,

Кога  повярвах аз.

3. През  много  скърби ,  грижи,   страх,

Преминах в  тозисвят,

Но тази  чудна Благодат,

Ме  води  у  дома.

4          БОГ  обеща на мен  добро,

И  в  Него  вярвам  аз.

Мой  щит и  дял  ще  бъде  ТОЙ,

Докле  живея  аз.

5.  И  аз  ще  бъда ВЕЧНО   там

Изкупен  БОЖИ   СИН.

ИСУС   ще  хваля  с Благодат,

Безкрайно   много  дни !!!

Урок - 22 - За Средно - напреднали !! - Истински и Фалшиви Приятели !!

                      TRUE   FRIENDS  and  FALSE  FRIENDS

     Както  в Живота има Истински Приятели  и  Фалшиви  Приятели,  така и  в Езика  има  Думи – Истински  Приятели  и  Думи – Фалшиви  Приятели !! 

        КАКВО  означава това ??      ТОВА  ще  рече,  че  при  Истинските  Приятели – ДУМИ,    самото  звучене  ти  подсказва   и  превода,  докато  при  Фалшивите,  звученето  на  думата  те  подвежда    за  превода !!!

     СЕГА  ще  разгледаме  примери,  които  илюстрират  това !!!

I.                     ДУМИ -  Истински  Приятели:

     ===============================

1. International  -  интернационален, международен
2. Restaurant  -  ресторант
3. Hotel -  хотел
4. Kangaroo  - кенгуру
5. Doctor -  доктор
6. Lemon -  лимон
7. Lemonade  -  лимонада
8. Coca -  cola -  кока - кола
9. Banana  - банан
10. Biscuit  -  бисквита
11. Piano -  пиано
12. Volcano – вулкан
13. Torpedo – торпедо
14. Cactus – кактус
15. Bacterium  -  бактерия
16. Baby -  бебе
17. Guitar  -  китара
18. Tornado  - торнадо
19. Stop – стоп,  спри
20. Taxi -   такси
21. Tomato – домат
22. University - Университет

     II. ДУМИ -   Фалшиви   Приятели:

  ============================

1.Magazine -  списание   / а  не  -  Магазин /

2.Shop -  магазин / а не - ШОП/

3.Star – звезда / а  не  -  стар   човек /

4. Boss -  Шеф  / а  не  -  бос /

5. Boy   -  момче  / а  не  -  бой /

6. Kiss – целувка / а  не  е  хилене /

7. Box -  кутия  / а не  -  бокс /

8. Drive – карам  кола /  а  не  -  драйфам /

9. BORA – BORA -  остров в Тихи Океан / а не  са  борчета /

10.  Universe   -  Вселената /  а  не  -  универсален /

   Научете  думите,  запишете  по едно изречение  с  всяка  дума,  от което  да  е  видно, че  правилно  сте  усвоили  значението  на  думата !!!

   -   Очаквам  Вашите  Отговори в графата  за  Коментар !!! - И  след  това  ще  получите  и  моята  оценка  за вашите  познания !!!

Урок - 21 МЕДИЦИНА. Рационално Хранене. ДИЕТИ.

   NUTRITION . Pancreatic Enzyme Replacement  in  People with Cystic  Fibrosis .
========================================================
   The  pancreas is a  gland in  the  body connected to  the small intestine. the small intestine is that  place where most  of the digestion and  absorbtion of  food  happens.  One of the  functions of  the  pancreas is  to  make enzymes that digest food. Digestive enzymes from the  pancreas enter the small intestine through a small duct,  or  a passageway. In cystic fibrosis ( CF ),  the ducts in the pancreas become clogged with  thick,  stucky mucus. This  mucus blocks the  enzymes from  reaching food,  as well as problems with  weight gain. Fortunately, pancreatic enzymes are  available to  help people with  CF digest and  absorb their  food.
   Pancreatic  enzyme  replacements come in capsule form. Inside each capsule there are  many small "beads",  that contain digestive enzymes. Each bead is  covered with  a  special "entering coating" .  This  coating allows the  beads to  dissolve in  the small intestine to  help digest food. The  main function of  enzymes  are  to promote  nutrient absorption .


     Задачата  ви  е  да  преведете  текста !!! 
                    РЕЧНИК :
1. pancreas -   панкреас;   2.  bead  -  зрънце,  мънисто;  3. digest -  храносмилане;  4. intestine - черва;  5.  mucus -  слуз;  6.   to  solve -  разтварям .  

УРОК - 20 - Отново е за МНОГО НАРЕДНАЛИ !!!

Lesson - 20  -       FOR  ADVANCED,   only
================================

ABOUT  BIOLOGY  and  MEDICINE  !!!!
----------------------------------------------

1.  -  Translate  into  Bulgarian:
======================
      I  am  really   Numida  Meleagris,  but  I am  not  Cavia Cobaya.   And  that  is  not  GUFF.  Are  you  guilty? -  I am guiltless.  But  if they  are  guiltless of  LATIN,  then  My   Face   and  My  Facebook   are  guiltless of  make - up !!!   Where is the  Guildhall  ??  -  Where is  My Guerdon ???  -  If there  will be    a  gunning,  then  where  is  the  gunplay ?????  Green  and  Grin   are  not  the  same !!!!  I  can  grin  and  bear !!!!!    I  am  a Christian,  but  not  a  GOY.   This is  so  grace,  isn`t it  !!!    There  was  something  Grab  from  somewhere !!!!!  What  was  the  Policy  of  Grab ??  - I can  glance  and  I  glance  everywhere !!!!!  But  where is the  Governor ????  -  You  can  grab  now the grab - bag !!!  There  will  be  something  for  you !!!!  If  you  were the  Giver,  you  could  Give - Away !!!!! -   I am gladsome.  The  Glad is  mine !!!!!    YOU  are  the  Glacier,  I  am  the Gladiator !!!   If  you  inprint  something -  it  is  simply  impishy  of  you !!!!!!!!!!!!    I am simply  intercalary  like  29.02.  I am  an  intimate knowledge of  a  question !!!!  BUT    JESUS  is  the  INFANT !!!!!!  :-))))))))))))  Thank  you  for  the Attantion,  my  Readers !!!!!!  I  am not  that  indolent  you  are  speaking  for !!!!!  I  am  just  a  dew - pond  in  my  own  dwelling - place !!!!!!

    2.  -  WHAT  KIND  of  DOCTORS  are they ????
======================================
  =  Doctor`s  Commons;   DOCTOR   in  Schools;  the  DOCTOR`s    in  the  Church;  Doctorbook;  Doctorship  ???????

    -  This  is  for  now :  We  are  DUO -  "Ten  Men  and  Ten  Women" !!!!!  -  and  Who  are  You  ????